Hige wo Soru. Soshite Joshikousei wo Hirou.


Me rasuré. Y entonces llevé a una chica de preparatoria a la casa.



Lo que me llamó la atención de esta historia aparte de su nombre, fue que estuvo en el ranking de novelas ligeras más vendidas de japón, si está en el ranking debe tener una historia interesante, aunque tuve dudas al principio decidí darle una oportunidad... 





 

253 comentarios:

  1. Gracias! Hay algun plan de continuarla? :o

    ResponderEliminar
  2. Si, de hecho ya estoy trabajando en el capítulo 13, yo creo que para la próxima semana queda... si lo tengo antes lo subo...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienen pantreon o algo similar para poderlos apoyar?/

      Eliminar
    2. Por el momento no, estoy viendo lo del paypal y lo de patreon pero no he tenido tiempo...quizá en algunas semanas más... aunque honestamente no es prioridad :)

      Eliminar
    3. Ya veo, bueno, en cuento tengas me gustaría que lo publiques
      Me gusta apoyar proyectos que me interesan jeje saludos :)

      Eliminar
    4. El vol. 4 es el final?. O seguirá ?

      Eliminar
  3. Hey! Gracias por la traducción, me encanta mucho esta serie!

    ResponderEliminar
  4. Simplemente Gracias por la traducción.

    ResponderEliminar
  5. te ganaste un seguidor de tu blog, no había encontrado nada recién, ni siquiera en ingles, gracias por dedicarte a traernos el contenido 7u7

    ResponderEliminar
  6. muchas gracias, ni en ingles la conseguia hasta que me tope tu pagina. Sigue asi , estare pendiente de tu traduccion

    ResponderEliminar
  7. Gracias por la traducción, en verdad me atrapó esta historia, espero y la continues hasta el final <3

    ResponderEliminar
  8. Gracias x la traduccion estaba buscando esta NL ahora esperare con ansias los caitulos cada semana

    ResponderEliminar
  9. No se puede leer online o necesariamente se descarga, gracias por la traducción.

    ResponderEliminar
  10. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  11. Creo que solo es para descarga... no sé mucho al respecto, supongo que cuando alguien se una para ayudar con esas cosas mejoraremos :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hey! De hecho a mi me gustaría ayudar con esa parte de un lector online. Quizá podamos colaborar, aunque no tengo mucha experiencia.

      Eliminar
    2. Mándame un correo para ponernos de acuerdo, esta en la sección de únete... ;)

      Eliminar
  12. Hola donde puedo descargar el volumen 1 completo? No me aparece el enlace que puedo hacer?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El 22 de junio se sube. Las fechas que están sombreadas con amarillo indican cuando se sube una nueva entrega. :)

      Eliminar
    2. Hola...felicidades por tu trabajo...una pregunta...cuando sale el capitulo en manga...??..o dnd lo puedo leer en ingles o japones...??

      Eliminar
    3. El volumen 1 completo está en Stand By por tiempo indefinido debido a que el traductor al inglés al parecer volvió a la vida. Respecto al manga de lo poco que se es que no va muy diferente uno con respecto al otro, yo lo leí en Tu manga online...

      Eliminar
  13. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  14. Me está encantando por favor siganle

    ResponderEliminar
  15. Gracias por traducirlo y espero que no lo abandonen 😢

    ResponderEliminar
  16. Me gusta mucho tu trabajo y valoro el esfuerzo y el empeño que le otorgas, sigue así.

    ResponderEliminar
  17. Nuevo capitulo precisamente en una semana.....enserio que te adoro xD

    ResponderEliminar
  18. Gracias por el nuevo capitulo, hasta que volumen lo traducirán?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hasta que el cuerpo aguante... pero solo tengo hasta el volumen 3 en raw...

      Eliminar
    2. Ojalá lo sigas, eres el único que lo traduce ❤️

      Eliminar
  19. Aún continuarán con la traducción?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, de hecho el plan es terminar el tercer volumen el 31 de diciembre...

      Eliminar
    2. Sacaran completo el volumen 3 ese mismo día o hubo un contratiempo?

      Eliminar
    3. Hubo contratiempo, trabajo, estudios, etc.

      Eliminar
  20. Saludos, ¿hasta que volumen se encuentran los raws actualmente? Pregunto esto por si necesitaran ayuda económica para la adquisición de ellos, poder contribuirles.

    ResponderEliminar
  21. Hasta ahorita hay hasta el volumen 3 que es lo que hay publicado en Japón, se espera que se publique el volumen 4 a finales de este año principios de el siguiente... así que por lo pronto hay material... no os preocupéis todavía :)

    ResponderEliminar
  22. Ahora si se viene lo bueno va a haber pelea

    ResponderEliminar
  23. Mucha gracias por la traducción, me gustó mucho la historia como la traducción y el pdf esta perfecto, sigue así, esperare ansiosamente el vol 2

    ResponderEliminar
  24. Muchas gracias por tu trabajo... Me podrias decir hace cuanto salio el volumen 3 en Japon?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Según el scan dice que en Enero de 2019, es decir este año. Pero recuerda que hay dos versiones, la impresa y la digital, al parecer la digital se libera después, probablemente la versión impresa salió en diciembre pero no me hagas mucho caso son solo conjeturas mías :)

      Eliminar
    2. Ok, muchas gracias... Y el volumen 4 no ha salido aun?, o el 3 es el final?

      Eliminar
    3. El volumen 4 se espera entre diciembre y enero del próximo año, en algunos sitios de opinión de japón hay algunos comentarios de que se ha tardado el 4° volumen porque será el final... pero son solo suposiciones de lectores, no una versión oficial... al igual que la salida del 4° volumen de repente sale en noviembre o en febrero del próximo año aun no hay aversión oficial de esto.

      Eliminar
  25. Flaco no sabes cuanto amo que estés traduciendo esta Novela. Cuando leí el primer cap del manga, busqué inmediatamente su Novela porque me fue imposible no querer saber mas de esta historia, obviamente la encontré en inglés, pero buscando con más ahínco logré dar con el blog. Y nada, eternamente agradecido de la traducción que estas haciendo!

    ResponderEliminar
  26. muchas gracias por la traducción de la novela

    ResponderEliminar
  27. Muy buena traducción.
    Haces un excelente trabajo, ¡gracias por tu esfuerzo! 💕

    ResponderEliminar
  28. gracias por esta gran traducción, muy buena historia

    ResponderEliminar
  29. Muchas Gracias por traducir esta novela. Saludos y bendiciones

    ResponderEliminar
  30. Gracias por traducir pero tengo han duda cuando podría suponer un PDF del volumen 2 junto todo
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solicitarlo en la pagina o en el facebook de Gladheim Translations, ya que ellos se comprometieron con la corrección y armado del pdf... ya les mandé mensaje desde que terminé el volumen 2 y no contestan...

      Eliminar
  31. Sos un capo, gracias por traducir la novela ❤

    ResponderEliminar
  32. Cuando sale la tercera temporada...???

    ResponderEliminar
  33. Respuestas
    1. Solicitarlo en la pagina o en el facebook de Gladheim Translations, ya que ellos se comprometieron con la corrección y armado del pdf... ya les mandé mensaje desde que terminé el volumen 2 y no contestan...

      Eliminar
    2. Deberías publicar el volumen en pdf, men.

      Eliminar
    3. Deberías publicar el volumen 2 en pdf.

      Eliminar
    4. Se tardan menos en pedirlo que yo en hacerlo, además ustedes tienen más tiempo.

      Eliminar
    5. Sabes si seguirán con el volumen 11 de how a realístic heroe rebiuld the kingdom?.

      Eliminar
  34. Para cuando el vol 2 en PDF
    Esta muy buena la novela :'v

    ResponderEliminar
  35. Seria de agradecer que suban el vol 2 en PDF por favor

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Solicitarlo en la pagina o en el facebook de Gladheim Translations, ya que ellos se comprometieron con la corrección y armado del pdf... ya les mandé mensaje desde que terminé el volumen 2 y no contestan...

      Eliminar
  36. Muito obrigada pela tradução! Eu sempre recorro às traduções na língua espanhola quando acabam os capítulos em inglês e português. O trabalho de vocês é incrível!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De nada! é um prazer para mim que pessoas com outra lengua possam ler essa historia. Desculpa ou meo português faz tanto tempo que não falo ni escrevo en esta lengua :)

      Eliminar
  37. Respuestas
    1. Solicitarlo en la pagina o en el facebook de Gladheim Translations, ya que ellos se comprometieron con la corrección y armado del pdf... ya les mandé mensaje desde que terminé el volumen 2 y no contestan...

      Eliminar
    2. Deberías publicar volumen 2 en pdf.

      Eliminar
    3. Se tardan menos en pedirlo que yo en hacerlo, además ustedes tienen más tiempo.

      Eliminar
  38. Respuestas
    1. 4 de Enero el capitulo 1, el siguiente (Cap 2) no se cuando tendré tiempo XD sorry :(

      Eliminar
  39. Respuestas
    1. Todavía no salen en japón, supongo que es troleo... pero en latinoamerica TODO puede suceder.

      Eliminar
  40. Ufff ahora viene el anime de esta tipa

    ResponderEliminar
  41. Gracias por su trabajo de traducción, la verdad una historia buena pero ciertamente algo predecible.

    ResponderEliminar
  42. Excelente trabajo, honestamente no sabia nada de esta LN pero gracias a ti pude leer (y déjame decirte que me comí esta "sopa de miso" en un pispas) esta futura adaptación a anime (que fue la razón por la que me di cuenta de su existencia en primer lugar por la noticia en ANN y Somos Kudasai) y preciosa historia. Esperando tu siguiente trabajo para traernos el siguiente vol. y como muchos dicen, espero que puedas abrir un Patreon/PayPal y poder apoyarte el trabajo que haz realizado por nosotros.

    ResponderEliminar
  43. Aqui esta el PDF del volumen 2 chicos.

    http://www.mediafire.com/file/ryahtllhdnx9vsa/Hige_wo_Soru._Soshite_Joshikousei_wo_Hirou_Vol_2.pdf/file

    ResponderEliminar
  44. Gracias por traducir la novela ligera de Hige wo men,mis respetos recién hoy acabo de terminar de leer el primer volumen

    ResponderEliminar
  45. Hola disculpa intento descargarlo en 1 y no carga . Por que?

    ResponderEliminar
  46. Buenas! , estaria genial que los capitulos (links en el blog) digan por ejemplo "Volumen 2, Capitulo 5: Confesion" , algo asi como un indice..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, porque en teoría solo son enlaces temporales en lo que sale el volumen completo.

      Eliminar
  47. Respuestas
    1. Solicitarlo en la pagina o en el facebook de Gladheim Translations, ya que ellos se comprometieron con la corrección y armado del pdf... ya les mandé mensaje desde que terminé el volumen 2 y no contestan...

      Eliminar
  48. Continua de esa manera, en verdad debemos agradecerte. La historia engancha mucho.

    ResponderEliminar
  49. Viejo, Gracias por todo este duro trabajo para traernos esta gran historia, enserio gracias👍👍👏👏

    ResponderEliminar
  50. Ya existe volumen 3?
    Y. Si es asi lo publicaran?

    ResponderEliminar
  51. el volumen 3 porfavor
    le estaria muy agradecido

    ResponderEliminar
  52. hay pdf del volumen 3
    aunque sea en ingles? u.u

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay volumen 3 en japonés... se está traduciendo desde el japonés, no conozco una versión en inglés que vaya siquiera en el volumen 2... saludos.

      Eliminar
  53. Sacarán pdf completo del volumen 2?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. http://www.mediafire.com/file/ryahtllhdnx9vsa/Hige_wo_Soru._Soshite_Joshikousei_wo_Hirou_Vol_2.pdf/file

      Eliminar
  54. Yo no lo haré pero se esta buscando colaboración con un grupo.

    ResponderEliminar
  55. Hermosa, historia hasta ahora me han encantado ambos volúmenes, se agradece el trabajo y el esfuerzo, gracias por traernos está linda historia, por favor no la vayan a dejar a medias, ya q este es el único sitio en donde veo q si trabajan en ello, vuelvo y repito gracias por la traducción.👌

    ResponderEliminar
  56. Muchas gracias por la traducción, pero si no es mucho pedir., ¿cuando subirás el PDF del volumen dos y seguirán traduciendo los siguientes volúmenes?

    ResponderEliminar
  57. Muchas gracias por traducir esta novela
    Se me hace muy largo el tiempo de espera por otro capitulo por la emocion de querer leer el sgt pero se entiende
    Que tiene cosas que hacer etc , muchas gracias.

    ResponderEliminar
  58. Hola, en que necesitan ayuda con el proyecto de hige wo soru?

    ResponderEliminar
  59. Muchas gracias por la traduccion, lei en la pagina de Einherjar Project que trabajaran juntos la novela, espero que salga el PFD del volumen 2 pronto y que avances en el volumen 3, de nuevo muchas gracias no cualquiera traduce una novela solo y menos del japones (ง ͠° ͟ل͜ ͡°)ง

    ResponderEliminar
  60. Gracias por las traducciones buen hombre

    ResponderEliminar
  61. Una pregunta, para cuando el volumen 3? ☺️❤️

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En la pag. Principal encontrarás un post con el cap 1

      Eliminar
  62. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  63. Me gustaria saber cuando estaria publicando el volumen 3. Ademas podrian publicar los titulos del volumem 3.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ya esta
      https://jlightnovelclub.blogspot.com/2020/01/feliz-2020-volumen-3-de-me-rasure-y.html

      Eliminar
    2. ya esta
      https://jlightnovelclub.blogspot.com/2020/01/feliz-2020-volumen-3-de-me-rasure-y.html

      Eliminar
  64. Podrias poner un link para el volumen 2 completo?

    ResponderEliminar
  65. Muchas gracias por la traducción de está increíble Novela ligera! Me ha encantado el desarrollo de los personajes y es genial qué la relación entre Sayu y Yoshida sea la de Hermano mayor y hermana menor!
    Espero con ansias el volumen 3 Saludos y nuevamente gracias!

    ResponderEliminar
  66. Hola amigo gracias por traducirlo eres lo máximo saludos desde argentina pa'! :)

    ResponderEliminar
  67. Por favor pdf del volumen 2 si no sería mucha molestia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Está en proceso... paciencia... siempre me he preguntado por que tanta urgencia por un pdf completo si tienen todos los capítulos... es la cereza en el pastel ciertamente, pero pedirlo con tanta insistencia... no se me ocurre alguna razón... :)

      Eliminar
    2. Men, te mandé un mensaje a tu correo así que espero que lo veas y me digas a ver qué tal te parece la idea. Y si llegamos a un acuerdo, te quitarás un gran peso de encima.

      Eliminar
    3. En mi caso es porque lo leo en el kindle, y es una bardo tener los capitulos por separado

      Eliminar
  68. Me prodrian informar cuando sale el volumen 3

    ResponderEliminar
  69. Habrá pdf completo del volumen 2?

    ResponderEliminar
  70. Hay intenciones de terminar los volúmenes? Esta muy buena tu traduccion gracias

    ResponderEliminar
  71. tuve la oportunidad de toparme con tu traducción y admito que la quiero terminar con ella, no he sentido que ha faltado o cambiado mucho al estilo japones de hablar.. no saben cuantos volúmenes será... porque no soy fan de leer algo a medias... pero me intriga vol 1.. valió la pena hasta el momento

    ResponderEliminar
  72. increible! buena lectura que me e dado con esta novela gracias por traducir los 3 volumenes y recien investigue y haran una adaptación de anime estaria genial! aunque en el final del vol 3 me dejo con mucha intriga ojala saquen mas volumenes pronto te has ganado un seguidor y pues nada saludos...

    ResponderEliminar
  73. Excelente trabajo muchas gracias por la traducción a esperar por el volumen 4

    ResponderEliminar
  74. Amigo. Muchas gracias por tu esfuerzo en traducir esta novela, si tienes un lugar donde te pueda apoyar económicamente para que sigas con este proyecto, lo haré.

    Espero con ansias el volumen 4

    ResponderEliminar
  75. Buenas, sé que para la mayoría podría ser mucha molestia eso de descargar cada capítulo, 1 por 1... (Aunque yo no le veo tanta molestia jaja). Pero he juntado todas las partes y tengo el vol compilado con los capítulos del 2... ;)

    ResponderEliminar
  76. ¡Muchas gracias por su arduo trabajo!

    ResponderEliminar
  77. Cuando sale la versión final del vol 3???

    ResponderEliminar
  78. Acabo de terminar el primer capítulo del volumen 4, gracias por traerlo, me encanta esta obra, les agradezco mucho.

    ResponderEliminar
  79. Gracias por las traducciones, estaré atento a sus publicaciones :)

    ResponderEliminar
  80. Gracias por su gran trabajo en traernos esta maravillosa novela, diferente a las demás, y aunq sayu no es perfecta es una waifu que si provoca protejer

    ResponderEliminar
  81. Ooof, finalmente esta el volumen 3 listo, no habia visto.. muchas gracias!

    ResponderEliminar
  82. Respuestas
    1. Para eso creo que tendrás que esperar a que todo el volumen este completo.

      Eliminar
  83. Disculpen pero alguien me podria decir en que parte del tomo 3 va el manga ya que el ultimo capitulo que salio fue el no21 y quisiera saber que paso y estoy con muchas ganas de saber que paso espero que alguien em ayude gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Después de eso Yoshida le saca la madre por así decirlo(en verdad solo lo saca por el cuellos de la casa). Luego de eso discuten el por que el aloja a Sayu por tanto tiempo sin pedir nada a cambio y cosas de que no hay suficientes beneficios para compensar las bajas.

      Eliminar
  84. Gracias por aportar los 2 primeros caps del vol 4 me encanta esta historia, seguiré esperando el fruto de sus esfuerzos y dedicación

    ResponderEliminar
  85. se quedo en la mejor parte, espero con ansias saber el pasado de Sayu :3

    ResponderEliminar
  86. En cual capítulo del manga continua la novela?

    ResponderEliminar
  87. gracias por el nuevo cap, se agradece la traduccion

    ResponderEliminar
  88. Esta historia me tiene super enganchado, gracias porel nuevo capitulo y la traduccion, exitos en sus proyectos

    ResponderEliminar
  89. no mames como son kbronas las personas q se meten con el amigo de alguien mas sin ser culpables de algo solo por hacer sentir mal a quien no les agrada, pssss, por un momento pense que ella le iba a decir a Sayu que estaba enamorada de ella, jajaja yo y mi shipeo o intenso xd, gracias por la actualizacion

    ResponderEliminar
  90. se viene el anime el proximo año.!!!!! espero que salga pronto o den noticias del volumen 5 y 6. para garantizar su 2da temporada!!!.

    ResponderEliminar
  91. Gracias por traducir y seguir esta novela,Sayu es mi personaje favorito, le sigue su amiga la gal y Yoshida :)

    ResponderEliminar
  92. Gracias por la traduccion, que bien, el proximo capitulo sale en mi cumpleaños, que buen regalo, gracias por seguir la novela 👍🏼

    ResponderEliminar
  93. muchas gracias por la traduccion de los caps hasta ahora, pero quisiera saber cuantos caps tienes el vol 4 espero que sigas asi

    ResponderEliminar
  94. Solo quiero agradecer por tu trabajo en este magnífico proyecto que me tiene tan enganchado.

    ResponderEliminar
  95. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  96. que gran trabajo el que hacen!!! disculpe por ser tan inoportuno pero... quisiera saber cuando publicaran el volumen 4 completo, no apoyo economicamente con los traductores y siento verguenza de pedirlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El plan es terminarlo de traducir antes de las fiestas, si te refieres al archivo completo, habrá que preguntarles a McLovin y Ahvarok en la página de Feisbuk

      Eliminar
  97. Muchas gracias :'3 vendré constantemente por aquí, ahhh estoy re ansiosa

    ResponderEliminar
  98. Muchas Gracias por tu trabajo, lo valoraré como un tesoro :3

    ResponderEliminar
  99. El volumen 4 ya lo terminaron? o falta para que lo suban a pdf?

    ResponderEliminar
  100. Disculpe la ignorancia, pero son solo 4 volumenes???? o falta mas

    ResponderEliminar
  101. De verdad me quito el sombrero por la traducción constante de esta novela. No encuentro palabras para expresar mis agradecimientos. Espero que nunca la abandonen, ya que esta novela es de mis favoritas. De verdad, muchas gracias

    ResponderEliminar
  102. Agradezco mucho el trabajo que que haces para traducir esta novela de forma constante, es la primera novela ligera que leo y me ha gustado mucho.
    Espero que no la abandones y se valora kucho tu esfuerzo.

    ResponderEliminar
  103. Muchas gracias, por traducir esta novela ligera, estoy muy agradecido :), espero que siga asi.

    ResponderEliminar
  104. muchas gracias e buscado por todas partes la novela ligera traducida pero solo la encuentras en ingles, sigan asi

    ResponderEliminar
  105. Saben cuántos volúmenes va a tener ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Supongo que se dejará de públicar cuando ya no se vendan muchas copias

      Eliminar
  106. mil gracias por la traduccion , cuantos capitulos tendrá este volumen ?

    ResponderEliminar
  107. Se agradece consulta hasta el momento cuantos volúmenes tiene esta novela ligera?

    ResponderEliminar
  108. Otra vez, gracias por la traduccion, eb serio, gracias!!!

    ResponderEliminar
  109. Muchas gracias por la traduccion!!!
    Y por continuar con esta buena obra

    ResponderEliminar
  110. muy buen trabajo
    gracias por la traduccion , estare leyendo otro de sus proyectos

    ResponderEliminar
  111. Gracias por la traducción
    A esperar al próximo volumen

    ResponderEliminar
  112. Grandioso, por fin terminaron el volumen 4., ahora solo falta esperar por el pdf o epub de dicho volumen. La historia se quedó muy interesante.

    Gracias por compartir tu trabajo, me gustan tus traducciones.

    ResponderEliminar
  113. La novela está muy interesante, todo el conjunto entre personaje, trama y ambiente hace que no te aburras aunque la hayas leído varias veces, y con el final del Volumen 4 te queda el pendiente de que va a pasar

    ResponderEliminar
  114. muchas gracias por la conclusión del vol 4, se aprecia verdaderamente, al menos de mi parte todo el esfuerzo y empeño en la novela. Esperare con mucho entusiasmo el vol 5. por adelantado, espero que tengan un excelente año nuevo :3.

    ResponderEliminar
  115. Ya es 31 quien viendo la pagina a esta

    Hora:10:

    ResponderEliminar
  116. Ojalá ya salga el PDF del volumen 4 :D

    ResponderEliminar
  117. muchas gracias por traer esta obra, feliz año, mas vale tarde que nunca

    ResponderEliminar
  118. Gracias por su trabajo <3
    Amo la novela y espero sigan trafuciendo

    ResponderEliminar
  119. Respuestas
    1. xd
      aun ni sale en japon jaja
      por lo que he visto el autor solo publica 1 volumen al año, maximo 2

      Eliminar
  120. Gracias por tan magno trabajo hermano, se te agradece de corazón. Ojala cuando salga puedas traernos el vol 5

    ResponderEliminar